Autor: contato.lopesdev

 

Com a Cinemateca Paulo Amorim integrando-se ao lançamento nacional de RETRATOS FANTASMAS em 24 de agosto de 2023, quinta-feira, uma exposição com cartazes dos filmes de Kleber Mendonça Filho ocupa o saguão da Sala Paulo Amorim a partir desta data.

Os filmes de Kleber Mendonça Filho exibidos na Cinemateca Paulo Amorim
segundas-feiras não há sessões
* cartazes em exposição, do Arquivo da Cinemateca

* O SOM AO REDOR (Kleber Mendonça Filho, 2012, BR)
SPA, 18-24 jan 2013 + 25-31 jan 2013
SPA, 1º-7 fev 2013 + 8-14 fev 2013
SNL, 15-21 fev 2013 + 22-28 fev 2013
SNL, 1º-7 mar 2013 + 8-14 mar 2013 + 15-21 mar 2013 + 22-28 mar 2013
10 semanas consecutivas em cartaz

* AQUARIUS (Kleber Mendonça Filho, 2016, BR-FR)
SEH, 29 set-5 out 2016
SEH, 6-12 out 2016 + 13-19 out 2016 + 20-26 out 2016 + 27 out-2 nov 2016
SEH, 3-9 nov 2016 + 10-16 nov 2016 + 17-23 nov 2016
SNL, 24-30 nov 2016
SNL, 1º-7 dez 2016 + 8-14 dez 2016 + 15-21 dez 2016
12 semanas consecutivas em cartaz

* BACURAU (Kleber Mendonça Filho, Juliano Dornelles, 2019, BR-FR)
SEH, 29 ago-4 set 2019
SEH, 5-11 set 2019 + 12-18 set 2019 + 19-25 set 2019 + 26 set-2 out 2019
SEH, 3-9 out 2019 + 10-16 out 2019 + 17-23 out 2019 + 24-30 out 2019 + 31 out-6 nov 2019
SEH, 7-13 nov 2019 + 14-20 nov 2019 + 21-27 nov 2019 + 28 nov-4 dez 2019
SEH, 5-11 dez 2019 + 12-18 dez 2019 + 26-29 dez 2019
SEH, 2-8 jan 2020 + 9-15 jan 2020
SPA, 16-22 jan 2020
SEH, 23-29 jan 2020
SPA, 30 jan-5 fev 2020
22 semanas consecutivas em cartaz
um dos filmes recordistas da Cinemateca Paulo Amorim
* em exposição duas de três versões do cartaz deste filme

* RETRATOS FANTASMAS (Kleber Mendonça Filho, 2023, BR)
SPA, 19 ago 2023, sab, 19h30 (pré-estreia)
SEH, 24-30 ago 2023
SPA, 31 ago-6 set 2023
SPA, 7-13 set 2023
SEH, 9, 10 set 2023 + 14-20 set 2023
SPA, 21-27 set 2023
SEH, 28 set-4 out 2023
SEH, 5-11 out 2023 + 12-18 out 2023 
SNL, 19-25 out 2023 + 26 out-1º nov 2023
10 semanas consecutivas em cartaz

Saguão da Sala Paulo Amorim
Abertura: 24 ago 2023, quinta-feira.
Encerramento: 18 out 2023, quarta-feira.

 

 

Promoção: IECINE Instituto Estadual de Cinema do RS-SEDAC Secretaria de Estado da Cultura-Governo do Rio Grande do Sul.

1º Prêmio José Lewgoy do Cinema Gaúcho 2004, aos melhores de 2003

O Prêmio José Lewgoy do Cinema Gaúcho foi instituído pelo decreto nº 42.181, de 27 de março de 2003, em homenagem ao ator José Lewgoy (Veranópolis, 16 nov 1920. Rio de Janeiro, 10 fev 2003).

Os curtas concorrentes (nove em 16 mm e quatro em 35 mm) foram exibidos em dois programas.

Porto Alegre (RS), Cinemateca Paulo Amorim-Sala Eduardo Hirtz, 13 mar 2004, sab, 10h
– Curtas em 16 mm:
• Batuque (Luciano Moucks)
• Cinza e vermelho (Kitta Tonetto)
• Em nome do Pai, do Filho… (Giovani Borba, Ivo Schergl Jr.)
• Herança (Luiz Rangel)
• João (Flávio Guirland)
• Mãe monstro (Cris Reque)
• Pela rua (Dimitre Lucho, Michele Maurente)
• Rita (Marcello Lima)
• Secos e molhados (alunos UNISINOS)

Porto Alegre (RS), Cinemateca Paulo Amorim-Sala Eduardo Hirtz, 14 mar 2004, dom, 10h
– Curtas em 35 mm:
• Aquarela (André Koogan Breitman, Andrés Lieban) animação
• Miriam (Cristiano Trein)
• A Noite do senhor Lanari (Flávia Seligman)
• Pesadelo (Tomás Creus)

Cerimônia de premiação: Porto Alegre (RS), Cinemateca Paulo Amorim-Sala Paulo Amorim, 27 mar 2004 [Dia do Cinema Gaúcho], sab, 19h
Troféu: criação do artista plástico Waldomiro Motta, sobre fotografia com José Lewgoy.

Melhor curta: Pesadelo
Direção: Cris Reque (Mãe monstro) + Tomás Creus (Pesadelo)
Roteiro: Cris Reque (Mãe monstro) + Dimitre Lucho (Pela rua) + Marcello Lima (Rita) + Tomás Creus (Pesadelo)
Atriz: Ana Maria Mainieri (Rita)
Ator: Roberto Salerno de Oliveira (Pesadelo)
Fotografia: Juliano Lopes (Pesadelo)
Direção de arte: Renata Timm (Rita)
Montagem: Milton do Prado (João)

??, Guillermo e Susana (pais de Tomás Creus), Flávio Guirland, Giba Assis Brasil (recebendo por Ana Maria Mainieri), Cris Reque, Júlio Andrade, Dimitre Lucho, Victor Hugo, ??, Cícero Aragon.

 
FRANCIOSI, Adriana (fotos). Noite de Pesadelo na CCMQ – Curta de Tomás Creus levou cinco dos oito prêmios em disputa. Zero Hora, Porto Alegre, 29 mar 2004. [fotocópia Arquivo da Cinemateca Paulo Amorim]

 

 

Ivo Czamanski
Ivo Ilario Czamanski
Santo Ângelo, RS, Brasil, 21 abr 1942.
Porto Alegre, RS, Brasil, 19 ago 2023.

O IECINE, a Cinemateca Paulo Amorim e a Associação dos Amigos, instituições da SEDAC, lamentam profundamente a morte do fotógrafo Ivo Czamanski. Ele tinha 81 anos e uma trajetória de seis décadas dedicadas ao audiovisual gaúcho, somando dezenas de filmes em várias épocas. Nossos sentimentos à esposa Ivete, à filha Luciana Schwalm e ao jornalista e ator Antonio Czamanski.

Família relacionada ao cinema: seu pai é o produtor Daniel Czamanski (1920-1995) e o irmão, o cinegrafista Ivan (falecido).

Auxiliar de cinegrafista, de laboratório e de edição da Wilkens Filmes Ltda. (1958-1959).

Cinegrafista e repórter da TV Piratini (dez 1959-1964), com cerca de 3.240 trabalhos jornalísticos (cf. seu currículo).

Cinegrafista da Cinegráfica Leopoldis-Som (1964-1971). Nesta produtora exerce edição, roteiro, laboratório, som, em dezenas de cinejornais, documentários, comerciais; operador de câmera em Coração de luto (Eduardo Llorente, 1967), Pára, Pedro! (Pereira Dias, 1969), Não aperta Aparicio (P. Dias, 1970), Janjão não dispara… foge! (P. Dias, 1970).

Câmera em Gaudêncio! O centauro dos pampas (Fernando Amaral, 1971).

Os primeiros longas que assina a fotografia são para Teixeirinha (três no total). Destaca-se sua parceria em diversos filmes de Pereira Dias.

De 1971 a 1979, produtor e diretor técnico da Czamanski-Tarasiuk Produções Cinematográficas Ltda., empresa fundada pelo pai, cujo único longa é fotografado por ele, A Morte não marca tempo (P. Dias, 1973); no período dirige e fotografa cerca de 90 documentários curtos para cine e TV.

É “redescoberto” por um representante da geração 80, o cineasta Rogério Brasil Ferrari, que o chama para todos os seus filmes. Entre outros, fotografa para Fernando Mantelli e Tabajara Ruas (dois longas). Por O Desvio (F. Mantelli) recebe o Troféu Histórias Curtas 2007 (RBS TV) de melhor fotografia. O último longa, A Palestina brasileira (Omar L. de Barros Filho, 2018), lhe oportunizou sua única viagem além-mar, para Palestina e Israel.

Diretor do Iecine entre 2007 e 2010.

Por ocasião da inauguração do TECNOPUC TECNA, em Viamão, em 17 de abril de 2017, é um dos homenageados que “marcaram a história do cinema no RS” ao lado de Antonio Carlos Textor, Araci Esteves, Clemente Viscaíno, Cláudio Costa, Gina O’Donnell, Hélio Nascimento e Goida.

Coordenador do projeto Do fotograma ao cinema, de recuperação e restauração de equipamentos cinematográficos do Museu da Comunicação Hipólito José da Costa, com curso Produção de uma obra cinematográfica, catálogo e exposição inaugurada em 16 de maio de 2018, depois de um ano de trabalho.

Em 2022 esteve junto com a Cinemateca Paulo Amorim e Iecine nas homenagens aos 80 anos do cineasta Tabajara Ruas e na mostra especial com os filmes de José Mendes, dos quais participou como operador de câmera ou diretor de fotografia. Para a mostra de José Mendes, Ivo contribuiu com seu acervo, emprestando materiais e fotografias de cena que estão no catálogo, e doando para o Arquivo da Cinemateca os raros cartazes de Pára, Pedro! e A Morte não marca tempo. Nessa ocasião, por iniciativa da Associação dos Amigos foram gravados depoimentos de Ivo, Maria Isabel e José Mendes Júnior, que permanecem inéditos.

Recebe um Kikito especial e placa no saguão do Palácio dos Festivais com a seguinte inscrição: “Por seu cinquentenário como diretor de fotografia, nossa gratidão a Ivo Czamanski. Grande nome do cinema do Rio Grande do Sul. Festival de Cinema de Gramado, agosto 2009”. E em 2022 é um dos três a ganhar o 2º Prêmio Sedac/Iecine, pela sua trajetória e dedicação ao cinema do Rio Grande do Sul. Neste festival participou da comissão de seleção (2010) e júri (2011) dos curtas nacionais.

Ministrou no Laboratório Iecine Odilon Lopez a última turma da oficina Direção de Fotografia, realizada toda sexta-feira, das 14h às 17h, de 16 de setembro a 14 de outubro de 2022. 

Seu Ivo, história do cinema gaúcho, conhecimento repassado, amado e querido por todos os que conviveram com ele.

FILMOGRAFIA – direção de fotografia:

1965: O Berço fértil das Missões. BR, cm, doc.

1965: Ouro negro em festa. BR, cm, doc.

1967: Coração de luto (Eduardo Llorente). BR. [operação de câmera]

1969: Pára, Pedro! (Pereira Dias). BR. [operação de câmera]

1970: Não aperta Aparicio (Pereira Dias). BR. [operação de câmera]

1970: Janjão não dispara… foge! (Pereira Dias). BR. [operação de câmera]

1971: Gaudêncio! O centauro dos pampas (Fernando Amaral). BR. [operação de câmera]

1971: Poema para uma cidade (Antonio Carlos Textor). BR, cm, doc.

1972: Ela tornou-se freira (Pereira Dias). BR.

1972: Santo Ângelo 99 anos (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1972: Teixeirinha a 7 provas (Milton Barragan). BR.

1973: Centenário de Santo Ângelo (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1973: A Morte não marca tempo (Pereira Dias). BR.

1973: Santa Vitória do Palmar (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1973: II Jamboree Sul (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1974: Centenário de Palmeira das Missões (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1974: Centenário do Poder Judiciário (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1974: Chapecó – III EFAPI (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1974: XIV Semana de Porto Alegre (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1974: Livramento – 1ª EFINTER (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1974: II Feira Industrial de Canoas (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1974: Tecnologia agrícola (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Acidez do solo (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Uma Administração (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Caminho do mar (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Cotrisa – Um exemplo de cooperativismo (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Formando uma floresta (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Lages – Progresso humanizado (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Litoral Norte (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: XV Semana de Porto Alegre – Parte I (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: XV Semana de Porto Alegre – Parte II (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Pobre João (Pereira Dias). BR.

1975: O Poder das máquinas (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Por um Rio Grande maior (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Posse prefeito Porto Alegre (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: Secretaria do Oeste, um posto avançado (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: II Semana de Sarandi (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1975: A Soja (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Administrar para desenvolver (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Blumenau (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Capital da amizade (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Capital das Missões (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Condecoração Ordem de 1º grau (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Comercial da Gaúcha Madeireira (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Encosta do Sol – Parte 1 (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Encosta do Sol – Tramandaí – Parte 2 (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: A Erosão do solo (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Florianópolis (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Frederico Westphalen (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Noiva do mar – Habitação (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Por um Rio Grande maior (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Prêmio Distinção Indústria (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Princesa do sul (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Rainha da fronteira (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1976: Seminário em Passo Fundo (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1977: Uma Administração – Santa Bárbara (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1977: Cascavel – Paraná (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1977: Colmeia do trabalho (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1977: Curitiba – Paraná (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1977: Fundação Lucas Araújo (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1977: Londrina – Paraná (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1977: Realização de um sonho (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1978: Uma Administração (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1978: Chapecó 60 anos (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1978: Corredor de exportação (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1978: Osório – O futuro no presente (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1978: Osório das quatro estações (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1978: Uma Praia espera por você (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1978: Um Título e uma comenda (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1979: CESA 26 anos de trabalho (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1979: Domingo de Grenal (Pereira Dias). BR.

1979: Semana de Palmeira (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1980: Graf Zeppelin (Antonio Jesus Pfeil). BR, cm, doc.

1980: Paralelo 30 (Ivo Czamanski). BR, cm, doc.

1982: Os Campeões (Carlos Coimbra). BR. [operação de câmera]

1988: Legal paca!… (Pereira Dias). BR.

1988: Vicious (Rogério Brasil Ferrari). BR, cm.

1995: O Velório do Jac (Milton Barragan). BR, cm.

1998: Paulo e Ana Luiza em Porto Alegre (Rogério Brasil Ferrari). BR, cm.

2001: Snake (Rogério Brasil Ferrari). BR, cm.

2001: Histórias curtas [01/14 – 03/08]: Amizade (Kitta Tonetto). BR, cm. Exibição: RBS TV, 6 out.

2004: Sintomas (Fernando Mantelli). BR, cm.

2004: Histórias curtas [04/14 – 08/08]: De corpo presente (Tide Carvalho). BR, cm. Exibição: RBS TV, 27 nov.

2005: Histórias extraordinárias [05/12 – 02/09]: A Lenda do tesouro de Itapoã (Fernando Mantelli). BR, cm. Exibição: RBS TV, 5 mar.

2005: Histórias extraordinárias [05/12 – 08/09]: O Queixinho da Merência (Rogério Brasil Ferrari). BR, cm. Exibição: RBS TV, 23 abr.

2005: Histórias extraordinárias [05/12 – 09/09]: Negras nuvens de guerra (Roger Bundt). BR, cm. Exibição: RBS TV, 30 abr.

2005: 5X Erico [01/05]: Memórias de um escritor (Rafael Figueiredo). BR, cm, doc. Exibição: RBS TV, 2 out.

2006: Histórias extraordinárias [06/12 – 04/09]: A Tragédia da Rua da Praia (Rogério Brasil Ferrari). BR, cm. Exibição: RBS TV, 8 jul.

2006: Histórias extraordinárias [06/12 – 06/09]: O Canibal de Erechim (Fernando Mantelli). BR, cm. Exibição: RBS TV, 22 jul.

2007: Um Aceno na garoa (Mario Nascimento). BR, cm.

2007: Histórias curtas [07/14 – 01/08]: O Desvio (Fernando Mantelli). BR, cm. Exibição: RBS TV, 6 out.

2008: Netto e o domador de cavalos (Tabajara Ruas). BR.

2008: Histórias curtas [08/14 – 06/08]: Nada mau para uma terça de madrugada (Guilherme Castro). BR, cm. Exibição: RBS TV, 8 nov.

2014: Os Senhores da guerra (Tabajara Ruas). BR. [codireção de fotografia: Alexandre Berra, Pablo Escajedo]

2018: A Palestina brasileira (Omar L. de Barros Filho). BR, doc.

Registro:
2007: Brizola – Tempos de luta (Tabajara Ruas, Rogério Brasil Ferrari). BR, doc. [depoimento]
2009: Ordem e progresso [02/06]: Dia de estrela (Rafael Figueiredo). BR, cm, doc. Exibição: RBS TV, 27 ago. [depoimento]
2009: Frente a frente. BR. [depoimento para Marcos Santuário, Jaqueline Chala, Ivonete Pinto]

BIBLIOGRAFIA
SILVA NETO, Antonio Leão da. Dicionário de fotógrafos do cinema brasileiro. São Paulo: Imprensa Oficial, 2010. 156p. (Coleção Aplauso Especial) Verbete, p.53.
Do fotograma ao cinema. Porto Alegre: Associação dos Amigos do Museu da Comunicação Hipólito José da Costa, [2018]. 76p. Catálogo. Coordenação do projeto: Ivo Czamanski.
PÓVOAS, Glênio (ed). Mostra Especial José Mendes 50 anos depois. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, set 2022. 12p. il. (Edições da Cinemateca Paulo Amorim, 2). Catálogo da mostra homônima, realizada em Porto Alegre, Sala Eduardo Hirtz, 13-15 set 2022; curadoria: G. Póvoas e Mônica Kanitz.

Noticiário:
OTOBELLI, Danúbia. “Criar núcleos audiovisuais é uma forma de manter o jovem na cidade” – Diretor de fotografia, Ivo Czamanski, fala sobre cinema digital e a expansão de núcleos audiovisuais. O Florense, Flores da Cunha, 23 mar 2006, Caderno de Sábado.
Programa recebe Ivo Czamanski. Correio do Povo, Porto Alegre, 19 jul 2009.
O diretor de fotografia Ivo Czamanski recebeu ontem Kikito especial, por seus 50 anos de carreira, no Festival de Gramado. Jornal do Comércio, Porto Alegre, 11 ago 2009.
GALVANI, Walter. A luz e a beleza do pampa. Zero Hora, Porto Alegre, 9 out 2010. [sobre a fotografia de Netto e o domador de cavalos]
Obituário: Morre o cineasta, fotógrafo e jornalista Ivo Czamanski. Zero Hora, Porto Alegre, 21 ago 2023, p.23.
Morre na capital o cineasta e fotógrafo Ivo Czamanski. Correio do Povo, Porto Alegre, 21 ago 2023.

     
Maria Isabel e Ivo Czamanski na Mostra Especial José Mendes 50 anos depois, Sala Eduardo Hirtz, set 2022.
Foto: Cristiano Zanella.

 

853 longas indexados

Quando o Portal do Cinema Gaúcho foi lançado em 26 de maio de 2023, estavam indexados 778 longas-metragens gaúchos ou relacionados ao Rio Grande do Sul exibidos entre 1911 e 2022. De lá pra cá, novos títulos deste período foram incorporados, em permanente revisão. Há ainda muito por fazer.

A partir de 11 de agosto de 2023, sexta-feira, que antecede o 51º Festival de Cinema de Gramado, foram incorporados os títulos da produção gaúcha referente ao primeiro semestre de 2023.

Em janeiro de 2025 completamos a indexação de 2023.

Agradecemos aos diretores e produtores que disponibilizaram seus arquivos de créditos e acesso ao visionamento dos filmes.

Ordem de primeira exibição:

• Monumental super kids (Luciana Rodrigues, Luciano Moucks)
• La Versione di Anita / A Versão de Anita (Luca Criscenti)
• Em uma noite qualquer (Luke Schatzmann) ESCOLAR
• Inventário de imagens perdidas (Gustavo Galvão)
• Belas Artes – Ontem, hoje e sempre (Patrick Menegazzo) DOCUMENTÁRIO
• Vértices (Luke Schatzmann) ESCOLAR
• Monumental! O restauro de um símbolo (Jaime Lerner) DOCUMENTÁRIO
• A História de nós três e de nós quatro (Jaime Lerner)
• Seres de argila (Luke Schatzmann) ESCOLAR
• O Sucesso e o abstrato (Matheus Walter, Virginia Simone) DOCUMENTÁRIO
• A Criação de Frankenstein (Pedro Henrique Loreto)
• Um Certo cinema gaúcho de Porto Alegre (Boca Migotto) DOCUMENTÁRIO / UNIVERSITÁRIO
• Primum – O grande livro mágico (Nando Lemes)
• Andarilhos (Luke Schatzmann) ESCOLAR
• Um Dia cinco estrelas (Hsu Chien) FICHA PARCIAL
• Perdida (Katherine Chediak Putnam, Dean W. Law) FICHA PARCIAL
• Sirius (João Carlos Cembranel)
• Sobreviventes do pampa (Rogério Rodrigues) DOCUMENTÁRIO
• Luis Fernando Verissimo – O filme (Luzimar Stricher) DOCUMENTÁRIO FICHA PARCIAL
• Luta da erva (Marcia Paraiso) DOCUMENTÁRIO
• Ainda somos os mesmos (Paulo Nascimento)
• O Assalto (Luke Schatzmann) ESCOLAR
• Kunhã Karai e as narrativas da terra (Paola Mallmann) DOCUMENTÁRIO
• Chama a Bebel (Paulo Nascimento)
• O Tesouro perdido (Luke Schatzmann) ESCOLAR
• Arte da diplomacia (Zeca Brito) DOCUMENTÁRIO
• Pereio eu te odeio (Allan Sieber, Tasso Dourado) DOCUMENTÁRIO FICHA PARCIAL
• Até que a música pare (Cristiane Oliveira)
• Mantis (Luke Schatzmann) ESCOLAR
• A Transformação de Canuto (Ariel Kuaray Ortega, Ernesto de Carvalho)
• Contrabando (João Pedro Gottardo)
• Reus II – La vuelta al barrio / Reus – De volta ao bairro (Eduardo Piñero, Pablo Fernández, Luis Antonio Pereira) FICHA PARCIAL
• Uma Carta para Papai Noel (Gustavo Spolidoro)

Entre outros, títulos incorporados desde o lançamento do Portal:
• Terra dos índios (Zelito Viana, 1979)
• A Guerra dos Farrapos (Carlos Coimbra, 1985) FICHA PARCIAL
• Furacão Elis (Roberto de Oliveira, 1985)
• Beyond elections – Redefining democracy in the Americas / Redefiniendo democracia en las Américas (Sílvia Leindecker, Michael Fox, 2008)
• Brasil animado (Mariana Caltabiano, 2011)
• Marcelo Camelo: Mormaço (The Wolfpack, 2013, DVD)
• Algunos días sin música / Alguns dias sem música (Matías Rojo, 2013)
• Céu: Ao vivo (The Wolfpack, 2014, DVD)
• Elis (Hugo Prata, 2016) FICHA PARCIAL
• Las Ineses / As Ineses (Pablo José Meza, 2016)
• A Maravilha do século (Marcia Paraiso, 2019)
• Loop (Bruno Bini, 2019) FICHA PARCIAL
• Suíte Armário Dourado (Claudio Benevenga, 2022)
• Anita – A guerreira de dois mundos (Guilherme Suman, 2022)
• Exu e o universo (Thiago Zanato, 2022)

Registro de espetáculo teatral:
• Crônica da cidade pequena (Maria Helena Lopes, 1984)
• Kalldewey – A farsa do convidado obsceno (Maria Helena Lopes, 1992)
• Teatro do Pretinho Básico – O primeiro beijo gay do teatro gaúcho (Eduardo Mendonça, David Reis, 2015)
• Hotel Rosa Shock (Patsy Cecato, 2016)
• What about jazz? (Clara Litvin, Danielle Salmória, Lisi Kieling, 2021)

Descubra no Portal do Cinema Gaúcho!

Nota sobre as capas de DVDs: Identificamos imagens que perdem qualidade nos celulares, por isso cerca de 30 serão reescaneadas e trocadas. isso ainda vai levar um tempo até ser refeito. Obrigado pela paciência.

[texto atualizado em 11 ago, 4 nov, 25 nov, 15 dez, 31 dez 2023; 13 jan, 17 jul 2024; 28 jan 2025]

 

 

Emiliano Cunha, Leo Garcia, Rafael Rodrigues, Valeria Verba, Ricardo de Carli, Matheus Piccoli, João Campos, Elisa Volpatto, Bruno Carboni, Eduardo Wannmacher, Frederico Mendina, Leo Lage.
Foto: Isidoro B. Guggiana, 2 ago 2023.

Histórico das exibições de Depois de ser cinza (Eduardo Wannmacher, 2020) na Cinemateca Paulo Amorim:

Sala Paulo Amorim,
2 ago 2023, qua, 19h (pré-estreia com presença da equipe e debate com diretor, roteirista, atores Volpatto e Campos, mediação: Roger Lerina)
Sala Eduardo Hirtz,
3-6, 8, 9 ago 2023, qui-dom, ter, qua, 19h
10-13, 15, 16 ago 2023, qui-dom, ter, qua, 17h15
17, 18, 22, 23 ago 2023, qui, sex, ter, qua, 15h15
24-27, 29, 30 ago 2023, qui-dom, ter, qua, 17h50

 

Histórico dos prêmios concedidos pela SEDAC Secretaria de Estado da Cultura em parceria com o IECINE Instituto Estadual de Cinema do RS, durante o Festival de Cinema de Gramado, desde 2021

PRÊMIO LEONARDO MACHADO
Reconhecimento ao trabalho de atores, atrizes e técnicos do audiovisual gaúcho, tendo como critério o histórico de realizações e contribuições ao desenvolvimento do audiovisual do estado. [placa e R$ 15.000,00]
2021: Sirmar Antunes
2022: Ítala Nandi
2023: Clemente Viscaíno
2024: Nelson Diniz
2025: Araci Esteves

2021 PRÊMIO NOVAS FAÇANHAS [placa e R$ 10.000,00]
– APTC-RS Associação Profissional de Técnicos Cinematográficos
– Coletivo Mbyá-Guarani de Cinema
– Festival de Cinema Estudantil de Guaíba

2022 PRÊMIO GRAMADO 50 ANOS [placa e R$ 10.000,00]
– Gina O’Donnell
– Hélio Nascimento
– Ivo Czamanski

2023 PRÊMIO O FUTURO NOS UNE [placa e R$ 10.000,00]
– Glênio Póvoas, pelo inestimável percurso dedicado a construir e a valorizar a memória do cinema gaúcho, somado aos trabalhos de formação e reflexão de grande valor para o pensamento cinematográfico no estado.
– Jorge Henrique Boca, pela dedicação como fotógrafo através de gerações, imprimindo ao cinema gaúcho belas memórias e entregando além da excelência de imagens, largos sorrisos.
– Valéria Barcellos, por seu trabalho na arte, como cantora e atriz de teatro, televisão e cinema, por seu grande feito de superar as adversidades impostas por uma estrutura social desfavorável, abrindo espaço para outras mulheres no audiovisual e principalmente pelo seu talento e por sua contribuição na visibilidade de mulheres trans.

2024 [placa e R$ 10.000,00]
– Prêmio Inovação: Aletéia Selonk
– Prêmio Destaque: Alexandre Mattos Meireles
– Prêmio Legado: José Maia

2025 [placa e R$ 10.000,00]
– Prêmio Inovação: Victor Di Marco e Marcio Picoli, pelo “olhar original sobre o universo PCD” e pela “tradução cinematográfica profunda do sentido da palavra acessibilidade”.
– Prêmio Destaque: Um é pouco, dois é bom, “pelo resgate de uma obra de vanguarda, de qualidade artística singular e pioneira para o cinema negro brasileiro”.
– Prêmio Legado: Gustavo Spolidoro, por seu “trabalho pioneiro na criação cinematográfica, na difusão das possibilidades de experimentação da linguagem e na contínua formação de novas gerações de cinéfilos e cineastas”.

Comissão dos prêmios acima:
2021: Fatimarlei Lunardelli, Liliana Sulzbach, Pedro Guindani.
2022: Aletéia Selonk, Daniela Strack, Danilo Fantinel.
2023: Daniel Feix, Gina O’Donnell, Kaya Rodrigues.
2024: Alice Urbim, Ivonete Pinto, Renato Dornelles.
2025: Adriana Androvandi, Alexandre Mattos Meireles, Davi de Oliveira Pinheiro.

MOSTRA COMPETITIVA LONGA-METRAGEM GAÚCHO

49º Festival de Cinema de Gramado, 13-21 ago 2021, online, TV, streaming
1º PRÊMIO SEDAC/IECINE [troféu Kikito e R$ 55 mil distribuídos em dez categorias]
Curadoria: Leonardo Bomfim.

Cavalo de santo (Mirian Fichtner, Carlos Caramez, 2021)
Exibição: Canal Brasil, 13 ago 2021, sex, 21h30 + disponível no Globoplay

A Colmeia (Gilson Vargas, 2019)
Exibição: Canal Brasil, 14 ago 2021, sab, 21h30 + disponível no Globoplay

Extermínio (Mirela Kruel, 2021)
Exibição: Canal Brasil, 15 ago 2021, dom, 21h30 + disponível no Globoplay

Júri: Fatimarlei Lunardelli, Liliana Sulzbach, Pedro Guindani.

Melhor longa gaúcho: Cavalo de santo [R$ 10.000,00]
Direção: Gilson Vargas (A Colmeia) [R$ 5.000,00]
Roteiro: Carlos Caramez (Cavalo de santo) [R$ 5.000,00]
Atriz: Luciana Renatha, Alexia Kobayashi, Veronica Challfom (Extermínio) [R$ 5.000,00]
Ator: João Pedro Prates (A Colmeia) [R$ 5.000,00]
Fotografia: Bruno Polidoro (A Colmeia) [R$ 5.000,00]
Direção de arte: Gilka Vargas, Iara Noemi (A Colmeia) [R$ 5.000,00]
Trilha musical: Cânticos sagrados dos Orixás preservados pelos terreiros gaúchos e Alabê Oni (Cavalo de santo) [R$ 5.000,00]
Montagem: Joana Bernardes, Mirela Kruel (Extermínio) [R$ 5.000,00]
Desenho de som: Gabriela Bervian (A Colmeia) [R$ 5.000,00]

Júri popular
Melhor longa gaúcho: Cavalo de santo [troféu Kikito]

50º Festival de Cinema de Gramado, 12-20 ago 2022
2º PRÊMIO SEDAC/IECINE [troféu Kikito e R$ 55 mil distribuídos em dez categorias]
Curadoria: Caroline Zatt, Leonardo Bomfim.

Campo grande é o céu (Bruna Giuliatti, Jhonatan Gomes, Sérgio Guidoux, 2022)
Exibição: Palácio dos Festivais, 15 ago 2022, seg, 14h

Dog never raised – Cachorro inédito (Bruno de Oliveira, 2022)
Exibição: Palácio dos Festivais, 16 ago 2022, ter, 14h

5 casas (Bruno Gularte Barreto, 2020)
Exibição: Palácio dos Festivais, 17 ago 2022, qua, 14h

Despedida (Luciana Mazeto, Vinícius Lopes, 2021)
Exibição: Palácio dos Festivais, 18 ago 2022, qui, 14h

Casa vazia (Giovani Borba, 2021)
Exibição: Palácio dos Festivais, 19 ago 2022, sex, 14h

Júri: Clélia Bessa, Felipe Lopes, Mônica Kanitz.
Cerimônia de premiação: Palácio dos Festivais, 20 ago 2023, sab, 21h

Melhor longa gaúcho: 5 casas [R$ 10.000,00]
Direção: Bruno Gularte Barreto (5 casas) [R$ 5.000,00]
Roteiro: Giovani Borba (Casa vazia) [R$ 5.000,00]
Atriz: Anaís Grala Wegner (Despedida) [R$ 5.000,00]
Ator: Hugo Noguera (Casa vazia) [R$ 5.000,00]
Fotografia: Ivo Lopes Araújo (Casa vazia) [R$ 5.000,00]
Direção de arte: Gabriela Burck (Despedida) [R$ 5.000,00]
Trilha musical: Renan Franzen (Casa vazia) [R$ 5.000,00]
Montagem: Vicente Moreno (5 casas) [R$ 5.000,00]
Desenho de som: Marcos Lopes, Tiago Bello (Casa vazia) [R$ 5.000,00]

Menção honrosa: Clemente Viscaíno, por Despedida, pela presença destacada no filme e por sua importância na história do cinema gaúcho
Menção honrosa: Campo grande é o céu, pelo resgate da tradição de cantorias e da importância das comunidades quilombolas daquela região do Rio Grande do Sul

Júri popular
Melhor longa gaúcho: 5 casas [troféu Kikito]

51° Festival de Cinema de Gramado, 11-19 ago 2023
3º PRÊMIO SEDAC/IECINE [troféu Kikito e R$ 55 mil distribuídos em dez categorias]
Curadoria: Leonardo Bomfim, Mônica Kanitz.

Céu aberto (Elisa Pessoa, 2022)
Exibição: Palácio dos Festivais, 14 ago 2023, seg, 14h

Um Certo cinema gaúcho de Porto Alegre (Boca Migotto, 2023)
Exibição: Palácio dos Festivais, 15 ago 2023, ter, 14h

O Acidente (Bruno Carboni, 2022)
Exibição: Palácio dos Festivais, 16 ago 2023, qua, 14h

Sobreviventes do pampa (Rogério Rodrigues, 2023)
Exibição: Palácio dos Festivais, 17 ago 2023, qui, 14h

Hamlet (Zeca Brito, 2022)
Exibição: Palácio dos Festivais, 19 ago 2023, sab, manhã [exibição programada para 18 ago 2023, sex, 14h, cancelada por problema no arquivo do filme]

Júri: Danilo Fantinel, Iberê Carvalho, Maria Angela de Jesus.
Cerimônia de premiação: Palácio dos Festivais, 19 ago 2023, sab, 20h

Melhor longa gaúcho: Hamlet [R$ 10.000,00]
Direção: Zeca Brito (Hamlet) [R$ 5.000,00]
Roteiro: Marcela Ilha Bordin, Bruno Carboni (O Acidente) [R$ 5.000,00]
Atriz: Carol Martins (O Acidente) [R$ 5.000,00]
Ator: Fredericco Restori (Hamlet) [R$ 5.000,00]
Fotografia: Bruno Polidoro, Joba Migliorin, Lívia Pasqual, Zeca Brito (Hamlet) [R$ 5.000,00]
Direção de arte: Richard Tavares (O Acidente) [R$ 5.000,00]
Trilha musical: Rita Zart, Bruno Mad (Céu aberto) [R$ 5.000,00]
Montagem: Jardel Machado Hermes (Hamlet) [R$ 5.000,00]
Desenho de som: Kiko Ferraz, Chrístian Vaisz, Ricardo Costa (Céu aberto) [R$ 5.000,00]

Júri popular
Melhor longa gaúcho: Sobreviventes do pampa [troféu Kikito]

52° Festival de Cinema de Gramado, 9-17 ago 2024
4º PRÊMIO SEDAC/IECINE [troféu Kikito e R$ 55 mil distribuídos em dez categorias]
Curadoria: Emerson Dindo, Leonardo Bomfim, Mônica Kanitz.

Até que a música pare (Cristiane Oliveira, 2023)
Exibição: Palácio dos Festivais, 12 ago 2024, seg, 14h

Memórias de um esclerosado (Thais Fernandes, Rafael Corrêa, 2024)
Exibição: Palácio dos Festivais, 13 ago 2024, ter, 14h

A Transformação de Canuto (Ariel Kuaray Ortega, Ernesto de Carvalho, 2023)
Exibição: Palácio dos Festivais, 14 ago 2024, qua, 14h

Um Corpo só (Cacá Nazario, 2024)
Exibição: Palácio dos Festivais, 15 ago 2024, qui, 14h

Infinimundo (Bruno Martins, Diego Müller, 2024)
Exibição: Palácio dos Festivais, 16 ago 2024, sex, 14h

Júri: Lorenna Montenegro, Renata Sofia, Rodrigo de Oliveira.
Cerimônia de premiação: Palácio dos Festivais, 16 ago 2024, sex, 18h

Melhor longa gaúcho: A Transformação de Canuto [R$ 10.000,00]
Direção: Ariel Kuaray Ortega, Ernesto de Carvalho (A Transformação de Canuto) [R$ 5.000,00]
Roteiro: Thais Fernandes, Rafael Corrêa, Ma Villa Real (Memórias de um esclerosado) [R$ 5.000,00]
Atriz: Cibele Tedesco (Até que a música pare) [R$ 5.000,00]
Ator: Alvaro Benitez (A Transformação de Canuto) [R$ 5.000,00]
Fotografia: Camila Freitas (A Transformação de Canuto) [R$ 5.000,00]
Direção de arte: Adriana Nascimento Borba (Até que a música pare) [R$ 5.000,00]
Trilha musical: André Paz (Memórias de um esclerosado) [R$ 5.000,00]
Montagem: Jonatas Rubert, Thais Fernandes (Memórias de um esclerosado) [R$ 5.000,00]
Desenho de som: Kiko Ferraz (Memórias de um esclerosado) [R$ 5.000,00]

Menção honrosa: ao diretor e ator Rafael Corrêa, de Memórias de um esclerosado, por compartilhar uma visão de mundo tão generosa, colorida, divertida, sem medo dos sentimentos bons e ruins que eclodem da exposição em forma de filme biográfico.

Júri popular
Melhor longa gaúcho: Infinimundo [troféu Kikito]

Prêmio TV Brasil de Exibição: A Transformação de Canuto [no valor de R$ 50.000,00 em licenciamento]

53° Festival de Cinema de Gramado, 13-23 ago 2025
5º PRÊMIO SEDAC/IECINE [troféu Kikito e R$ 55 mil distribuídos em dez categorias]
Curadoria: Leonardo Bomfim, Mônica Kanitz, Sabrina Fidalgo.

Uma em mil (Jonatas Rubert, Tiago Rubert, 2025)
Exibição: Palácio dos Festivais, 18 ago 2025, seg, 14h

Quando a gente menina cresce (Neli Mombelli, 2025)
Exibição: Palácio dos Festivais, 19 ago 2025, ter, 14h

Bicho monstro (Germano de Oliveira, 2024)
Exibição: Palácio dos Festivais, 20 ago 2025, qua, 14h

Rua do Pescador nº 6 (Bárbara Paz, 2025)
Exibição: Palácio dos Festivais, 21 ago 2025, qui, 14h

Passaporte memória (Decio Antunes, 2025)
Exibição: Palácio dos Festivais, 22 ago 2025, sex, 14h

Debates na Sociedade Recreio Gramadense, às 16h.

Júri: Daniel Rodrigues, Gabrielle Fleck, Keyti Souza.
Cerimônia de premiação: Palácio dos Festivais, 22 ago 2025, sex, 20h

Melhor longa gaúcho: Quando a gente menina cresce [R$ 10.000,00]
Direção: Jonatas Rubert, Tiago Rubert (Uma em mil) [R$ 5.000,00]
Roteiro: Jonatas Rubert, Tiago Rubert (Uma em mil) [R$ 5.000,00]
Atriz: Lara Tremouroux (Passaporte memória) [R$ 5.000,00]
Ator: Stephane Brodt (Passaporte memória) [R$ 5.000,00]
Fotografia: Bruno Polidoro (Bicho monstro) [R$ 5.000,00]
Direção de arte: Gabriela Burck (Bicho monstro) [R$ 5.000,00]
Trilha musical: Renato Borghetti (Rua do Pescador nº 6) [R$ 5.000,00]
Montagem: Joana Bernardes, Thais Fernandes (Uma em mil) [R$ 5.000,00]
Desenho de som: Rodrigo Ferrante, André Tadeu (Rua do Pescador nº 6) [R$ 5.000,00]

Menção honrosa: para o elenco feminino de Quando a gente menina cresce

Júri popular
Melhor longa gaúcho: Quando a gente menina cresce [troféu Kikito]

Veja as fichas completas dos filmes da Mostra Competitiva Longa-metragem Gaúcho do Festival de Gramado
2019-2020 – escolha do melhor longa gaúcho
2021-atual – Prêmio SEDAC/IECINE contemplando dez categorias

Procure em busca geral os longas de Leonardo Machado assim como dos homenageados.

 

 

                             

Documentários sobre a vida e obra de pintores, escultores, gravadores, fotógrafos e desenhistas: Bez Batti, Britto Velho, Carlos Scliar, Danúbio Gonçalves, Edgar Koetz, Glênio Bianchetti, Glauco Rodrigues, Luiz Carlos Felizardo, Sioma Breitman, Xico Stockinger, Zoravia Bettiol.
O Instituto Zoravia Bettiol organiza o evento com curadoria de Gilberto Perin, na Sala Eduardo Hirtz.

30 jun 2022 | qui | 19h: Alienados (Marta Biavaschi) + Glauco do Brasil (Zeca Brito)

1º jul 2022 | sex | 19h: Grupo de Bagé (Zeca Brito). Conversa com o diretor.

2 jul 2022 | sab |19h: Sioma – O papel da fotografia (Eneida Serrano, Karine Emerich) + Luiz Carlos Felizardo – Um fotógrafo na estrada (Gilberto Perin, Emerson Souza, 2020, 21 min) + Às margens (Boca Migotto) + Pequena alma terna flutuante (André Costantin). Conversa com os diretores Boca Migotto e Gilberto Perin.

3 jul 2022 | dom | 19h: Britto Velho – O pintor das cores impossíveis (Gilberto Perin, Emerson Souza, 2018, 18 min) + Danúbio (Henrique de Freitas Lima)

5 jul 2022 | ter | 19h: Alienados (Marta Biavaschi) + Zoravia (Henrique de Freitas Lima)

6 jul 2022  | qua | 19h: Xico Stockinger (Frederico Mendina)

 

 

CHAVES, Ricardo; TREIN, Rejane Hirtz (colaboração). Almanaque Gaúcho: O cinema era o espetáculo. Zero Hora, Porto Alegre, 10 jun 2013, p.38. Fotos: Acervo Rejane Hirtz Trein.

 

 

CHAVES, Ricardo; ROSA, Renato (colaboração). Almanaque Gaúcho: O iniciador destemeroso, Hirtz. Zero Hora, Porto Alegre, 8 abr 2013, p.30. Fotos: Acervo Rejane Hirtz Trein.

 

 

Alguns dos títulos mais populares da cinematografia gaúcha foram lançados há 50 anos. Pára, Pedro! (1969), Não aperta Aparicio (1970) e A Morte não marca tempo (1973), protagonizados por um artista que marcou época: José Mendes. Para comemorar estes cinquentenários, a Cinemateca Paulo Amorim e sua Associação dos Amigos apresentam a MOSTRA ESPECIAL JOSÉ MENDES 50 ANOS DEPOIS, que reúne os três títulos.

Quando a vanera “Pára, Pedro!” foi lançada, no lado A de um compacto da gravadora Copacabana, José Mendes não esperava tanto sucesso. O ano era 1967 e ele rapidamente se tornou uma celebridade.

Confome reportagem na revista O Cruzeiro (28 out 1967), uma das versões da gênese da canção nasceu por causa de uma Kombi quebrada na estrada. “Numa excursão pelo sul, estavam viajando o José Mendes, seu parceiro Portela Delavy (coautor da música) e o repentista gaúcho Luís Müller, quando, de repente, a Kombi quebra. Show assumido na cidade próxima, pegaram um ônibus. Depois de quase uma hora de viagem, dois peões pegaram a discutir, e um deles, para acabar com a coisa, berrou para o outro:
– Ei, pára Pedro.
E resoluto:
– Pedro, pára!”

José Mendes vinha batalhando na carreira há tempos. Inclusive, já tinha gravado um LP, Passeando de pago em pago (Continental, 1962), usando o pseudônimo de Gaúcho Seresteiro. Nascido no distrito de Machadinho (município de Lagoa Vermelha), em 1939, José Mendes foi adotado aos 5 anos, depois da separação dos pais, e passou a viver com sua nova família em Esmeralda. Sua relação com a música começou na época do exército, em 1960: ele foi destacado para o 3º Batalhão Rodoviário de Vacaria e em Júlio de Castilhos se integrou ao trio Os Seresteiros do Pampa.

Depois do estrondoso sucesso de “Pára, Pedro!”, veio o terceiro LP. Não aperta Aparicio também caiu nas graças do público e a canção homônima inspirou o título de um novo filme. Embalado pela fama, José Mendes se apresentou em programas de TV do eixo Rio-São Paulo, desfilou na Escola de Samba Unidos da Vila Isabel no carnaval de 1970, seus discos estouraram em Portugal e mandou músicas para a Suíça.

Ao todo, o músico lançou sete LPs. O oitavo, póstumo, foi uma reedição do primeiro, com a substituição de duas faixas por inéditas – uma delas é da trilha sonora de A Morte não marca tempo, seu terceiro filme. Há também músicas que não estão nestes discos. A relação com o cinema foi tanta que um dos álbuns se chamou Mocinho do cinema gaúcho.

José Mendes morreu aos 34 anos, em 15 de fevereiro de 1974, vítima de um acidente de carro na BR 471. Ele estava a caminho de Santa Vitória do Palmar, onde faria um show. Ele foi sepultado dois dias depois, ao lado do irmão Arthur, que estava ao volante. Faleceram também o acordeonista José da Silva, o Zequinha e José Norberto da Silva.  Atualmente, seus restos mortais estão na cidade de Esmeralda, onde foi erguido o Memorial José Mendes (inaugurado em 21 de novembro de 2004), um prédio construído na forma de um violão e que reúne um vasto material sobre o artista. O responsável é Ajadil Costa, autor da única biografia do cantor: Pára, Pedro! – José Mendes – Vida & obra, lançada em 2002, com sucessivas reedições.

Glênio Póvoas e Mônica Kanitz – curadoria – Porto Alegre, setembro de 2022.

Sobre as cópias de exibição

Os negativos de Pára, Pedro! e Não aperta Aparicio foram localizados no Arquivo da produtora Leopoldis-Som, que foram telecinados a partir do acordo entre o Museu do Trabalho e a RBS TV. São dez rolos de negativos de imagem e dez rolos com os negativos de som correspondentes (Pedro) mais 11 rolos de imagem e 11 de som (Aparicio). Estes materiais não tinham sido sincronizados até esta iniciativa da Associação dos Amigos em parceria com o Museu do Trabalho e a RBS TV.

Nos anos 80, estes dois filmes foram lançados em VHS em versões bastante precárias, provavelmente feitas a partir de cópias desgastadas e não dos negativos. São estas versões em VHS que têm sido pirateadas em DVD e migradas para o YouTube.

A Mostra Especial José Mendes 50 anos depois será a primeira oportunidade, desde o lançamento dos filmes, em que o público terá a chance de ver o colorido vibrante (e tropicalista) de Pedro e Aparicio. Aliás, Pára, Pedro! é o primeiro longa gaúcho em cores. A Cinegráfica Leopoldis-Som chamou o mestre da fotografia, o húngaro Rodolfo Icsey, para realizar este trabalho belíssimo, que agora poderá ser apreciado por novos públicos.

Foram também descobertos no Arquivo duas preciosidades: os dois trailers destes filmes, com 4 minutos cada um.

A cópia de A Morte não marca tempo pertence ao seu produtor e fotógrafo Ivo Czamanski. Ainda não remasterizada, é bastante superior à desbotada e incompleta que circula no YouTube.

MOSTRA ESPECIAL JOSÉ MENDES 50 ANOS DEPOIS
Curadoria: Glênio Póvoas, Mônica Kanitz.
Proposta curatorial: Zeca Brito.
Agradecimentos especiais: Marcos Flávio Soares, Hugo Rodrigues, Adriana Sá, Dariano Bramatti, Debora Dalcin, Rosangela Angrizani, Abilene Silva, Ivo Czamanski, Rodrigo Figueiredo Nunes, Rodrigo de Jesus Silveira Ourique.
Montagem e sincronização de imagem e som dos trailers + Pára, Pedro! + Não aperta Aparicio: Jardel Machado Hermes.

Sala Eduardo Hirtz
13-15 set 2022, ter-qui, 19h
Entrada franca | Exibições únicas | Cópias remasterizadas
Convidados especiais: Maria Isabel, José Mendes Júnior, Ivo Czamanski.

13 set 2022 | ter | 19h
Trailer original
+ Pára, Pedro! | Pereira Dias

14 set 2022 | qua | 19h
Trailer original
+ Não aperta Aparicio | Pereira Dias

15 set 2022 | qui | 19h
A Morte não marca tempo | Pereira Dias

Descubra as fichas completas dos filmes com José Mendes e sua discografia no Portal do Cinema Gaúcho.